About the role

This role combines content writing with legal research. You will work with solicitors and the marketing team to develop useful, accurate content for people seeking information about personal injury, medical negligence, workers compensation, superannuation and TPD claims, and estate disputes. You do not need experience across every practice area. Solid writing skills, attention to detail and a willingness to learn are what matter most.

Key responsibilities

- Writing and updating website pages, articles, FAQs and legal guides
- Researching legal topics and checking information against reliable sources
- Explaining legal concepts in plain English with empathy and sensitivity
- Working with solicitors to review content and incorporate feedback
- Helping keep existing content accurate, relevant and up to date
- Supporting advertising and other communications when required
- Assisting with content planning, search optimisation and website updates

About you

Essential

- Strong professional writing and editing skills, with the ability to make complex information easy to understand
- Good research skills and a careful approach to checking facts and sources




- The ability to manage priorities, meet deadlines and work collaboratively
- A considerate communication style and an interest in writing for people facing difficult circumstances

Desirable
- Experience writing legal or other research-based professional content
- Legal studies, a legal qualification or experience in a law firm
- Familiarity with legislation, case law and legal research
- An understanding of SEO and writing for online audiences
- Experience using a website content management system
- Familiarity with Copilot, Claude, ChatGPT or similar tools, supported by careful human review

About us Monaco Solicitors is a leading national law firm specialising in plaintiff personal injury law, with its head office in Sydney CBD. We help people navigate challenging circumstances, understand their legal rights and access the support they need.

We are seeking a thoughtful, capable writer who enjoys research and can translate complex legal information into clear, accessible and engaging content.

📌 Legal Content Writer (Sydney)
🏢 Monaco Solicitors
📍 Sydney