我们正在寻找一名优秀的中英文翻译人员，负责为公司日常业务、客户沟通及全球团队协作提供专业的中英文翻译及语言支持。

该职位需要具备优秀的中文和英文听、说、读、写能力，能够准确理解不同沟通场景下的信息，并以专业、自然和清晰的方式进行中英文双向翻译。

作为中英文翻译人员，您将与公司内部团队、客户及合作伙伴保持密切沟通，为会议、邮件、文件及日常业务交流提供语言支持。我们希望您不仅能够准确翻译文字内容，还能够理解上下文和沟通目的，确保双方的信息得到准确传达。

职责

负责中文与英文之间的双向翻译，包括书面翻译及口头翻译。

翻译公司文件、电子邮件、业务资料、会议内容及其他相关材料。

在公司内部会议、客户会议及线上会议中提供中英文口译支持。

协助中文及英文团队、客户和合作伙伴进行日常沟通。

根据实际沟通场景调整翻译表达，确保内容准确、自然、专业并符合语境。

对翻译后的文件和内容进行检查、校对和修改，确保语言及信息准确。

协助整理和维护中英文文件、翻译资料及相关记录。

对工作过程中涉及的公司、客户及商业信息严格保密。

与公司不同部门及全球团队保持良好合作，及时完成安排的翻译任务。

在需要时协助处理其他与语言、沟通及行政支持相关的工作。

所需技能和经验

优秀的中文和英文听、说、读、写能力。

能够熟练进行中文与英文双向翻译。

具备优秀的英语书面及口头沟通能力，能够使用自然、专业的英语进行商务沟通。





具备良好的中文理解及表达能力，能够准确理解不同语境下的信息。

具备良好的沟通能力和客户服务意识。

工作认真细致，注重翻译内容的准确性和完整性。

具备较强的学习能力，能够快速理解新的业务内容、专业术语和工作流程。

能够独立完成翻译任务，同时具备良好的团队合作能力。

能够与来自不同国家和文化背景的客户及团队成员进行有效沟通。

有中英文翻译、口译、客户沟通或相关工作经验者优先。

有商务、技术或专业文件翻译经验者优先。

熟悉 Microsoft Office、电子邮件、在线会议及常用办公软件者优先。

教育背景和资格

本科及以上学历优先，语言、翻译、商务、传媒或其他相关专业优先。

具有翻译、口译或相关工作经验者优先。

具有澳大利亚认可的翻译/口译相关资格或认证者优先。

必须居住在澳大利亚，并拥有合法的澳大利亚工作权利。

工作时间

该职位需要能够配合公司的业务安排及全球团队的工作时间。

由于需要与不同时区的团队、客户及合作伙伴沟通，偶尔可能需要在清晨或傍晚参加线上会议。

根据实际业务需求，部分工作时间可能需要进行灵活调整。

薪资待遇

年薪：115000–140000 澳元，具体薪资根据候选人的工作经验、语言能力及专业背景确定。

工作方式

100% 远程工作

可能需要约 10% 的工作出差

招聘及面试流程可能包含现场面试环节

我们希望寻找一位语言能力优秀、认真负责、沟通能力强，并能够在国际化工作环境中高效协作的中英文翻译人员

Pay: $115,000.00 – $140,000.00 per year

Perks

- Housing allowance
- Housing provided
- Maternity leave
- Travel reimbursement

Work Location: In person

📌 中英文翻译 (Bundall)
🏢 AutoRABIT控股公司
📍 Bundall