We are closely partnering with a seed funded, rapid
growth legal automation/ AI firm. Join this growing team in a
hybrid role, working from Sydney CBD. Lawyer level salary, bonus
and share options post probation. The solution is a case management
and workflow automation across all areas of litigation including
commercial disputes, property, employment, insolvency, debt
recovery, and general civil. The solutions is built for litigation
teams who are drowning in procedural administration instead of
focusing on case strategy. If you prefer to split your time between
practicing law and legal engineering, this is also possible. You
are working at Senior Associate or Special Counsel level and keen
to move into legal technology. You will help build the litigation
management platform that automates case workflows, critical date
tracking, document assembly, and court compliance across all areas
of litigation (commercial, property, employment, insolvency, and
general civil). We need someone who has lived litigation as a
practitioner and wants to translate that expertise into software
that transforms how litigation teams operate. About the Role Define
litigation workflows, checklists, and automation rules across all
areas of litigation (commercial disputes, property litigation,
employment, insolvency, debt recovery, general civil) Map court
rules, filing requirements, limitation periods, and procedural
steps for Australian jurisdictions (NSW priority, then national
expansion) Work with the development team to translate legal
processes into product features,



data models, and automation logic
Design templates for court documents, correspondence, and
compliance checklists Identify and prioritise the highest-value
automation opportunities — where firms waste the most time on
repetitive procedural work Support the GTM team with domain
expertise for sales conversations, demos, and client onboarding
Continuously validate product features with practising litigation
lawyers to ensure accuracy and practical relevance Stay current
with procedural and regulatory changes that affect litigation
workflows About You 6+ years of experience practising litigation in
an Australian law firm (any area: commercial, property, employment,
insolvency, or general civil) Deep understanding of Australian
court procedures, filing requirements, limitation periods, and case
management across at least one jurisdiction Ability to articulate
complex legal processes as structured, step-by-step workflows
Strong attention to detail — litigation has zero tolerance for
missed deadlines Genuine interest in technology and willingness to
learn how software is built Excellent written and verbal
communication skills Nice to Have Experience across multiple areas
of litigation (not just one specialisation) Exposure to legal
technology products or practice management systems Experience
documenting processes, SOPs, or training materials Familiarity with
court e-filing systems (eLodgment, JusticeLink, etc.) Understanding
of costs assessment and billing workflows in
litigation

📌 Legal Engineer - Litigation (New South Wales)
🏢 Novum Global
📍 New South Wales